Netflix's Cowboy Bebop er det siste anime-til-live actionforsøket som vi håper de ikke skrur opp

Reisen mot å lage en vellykket live-action-tilpasning av en anime-serie utenfor Japan har vært en kamp. Fra Dragonball Evolution til Death Note til Spøkelse i skallet, Resultatene har vært blandede og har akkumulert kontrovers på grunn av castingproblemer og mange fans som føler at disse tilpasningene ikke stemmer overens med den originale serien.

Vel, Netflix har bestemt seg for å ta en sprekk på det en gang til, med det som uten tvil er en av de mest berømte anime-seriene på jorden: 1998’s Cowboy Bebop .

Cowboy Bebop forteller historien om en gruppe humørfylte dusørjegere ledet av Spike Spiegel, ombord på romskipet Bebop, eid av Ganymedes-fødte tidligere politimann Jet Black. Også på skipets mannskap er den intelligente Corgi Ein, pistol-hustler Faye Valentine og det eksentriske teknologigenet Edward.

papi fra l ordet

Siden utgivelsen, Bebop har vært en populær serie på grunn av sine overbevisende karakterer og historien om at de alle kommer til rette med sine egne urolige fortid. Det er den typen anime-serien som får skryt for historiefortelling og animasjon, selv av folk som ikke liker anime.

Sånn sett er det ingen overraskelse at Netflix vil prøve å gjøre dette - og hvis det går bra, kan vi kanskje få det Samurai Champloo også - men selvfølgelig, bare fordi du kan, betyr ikke det. Bebop er et komplekst karakterdrama som trekker fra vestlige og noir, med et tungt tematisk fokus på hva det vil si å være alene og hvordan man kan unnslippe fortiden.

Å tilpasse anime er komplisert fordi det til tider ikke er så stor tillit til at de samme elementene som gjorde en anime vellykket i Japan, vil oversette til et vestlig publikum, så ting ender med å bli endret, ofte med dårlige resultater. Så kommer selvfølgelig spørsmålet om rase opp. Siden mange av figurene ikke er fra jorden - Spike Spiegel er en marsmann - å bringe den til et amerikansk publikum, betyr det at den sannsynligvis vil få en mangfoldig rollebesetning.

Uten å komme inn på hvem som skal være hvem, vil jeg si at den som spiller Spike Spiegel skal være av asiatisk avstamning, ettersom hans design er basert på den japanske skuespilleren Tantei Monogatari. Det er en grunn til at Keanu Reeves har vært i fansen som løper så lenge, siden han selv er av kinesisk-hawaiisk arv.

Det samme gjelder Faye Valentine, som antydes å være fra Singapore. Det ville også være fint å få en ikke-binær skuespiller til å spille Ed. Prioriteten bør være å sørge for at karakterene ikke blir hvitkalket med unnskyldningen for at det er lettere. Dette er et japansk produkt, og det å prioritere japanske og asiatiske skuespillere bør prioriteres.

arthur sverd i steinen

Men generelt føles det bare som Netflix brakte oss Evangelion for å dempe slaget fra selskapet potensielt Death Note -ing denne ikoniske anime. Jeg skulle ønske jeg hadde mer tro, men ærlig talt må de tjene det først.

I følge Variasjon , Shinichiro Watanabe, direktør for den originale anime, vil tjene som konsulent på prosjektet. Andre Nemec, Josh Appelbaum, Jeff Pinkner og Scott Rosenberg fra Midnight Radio vil tjene som utøvende produsenter. Yasuo Miyakawa, Masayuki Ozaki og Shin Sasaki fra Sunrise Inc. - studioet bak den originale serien - skal også produsere sammen med Marty Adelstein og Becky Clements fra Tomorrow Studios, Tetsu Fujimura og Matthew Weinberg. Serien er en samproduksjon mellom Netflix og Tomorrow Studios, med Netflix som håndterer fysisk produksjon.

(via Variasjon , bilde: TV Tokyo, Adult Swim)