Hulus fire bryllup og en omstart av begravelser kommer ikke engang i nærheten av å fange originalen

De fire hovedpersonene i Four Weddings & a Funeral sitter rundt et bord i en bar.

Da det ble kunngjort at Mindy Kaling og Mindy-prosjektet produsent Matt Warburton startet om Fire bryllup og en begravelse som en Hulu-serie kunne jeg ikke vært mer begeistret. Dette er en av de mest ikoniske romantiske komediene som noen gang er laget, og blir reimagined av noen som gjentatte ganger har bevist sin kjærlighet og respekt for sjangeren, med den typen mangfold vi sjelden ser i romcom-rollebesetninger og kreative team. Dette var stort.

Dessverre stemmer ikke sluttresultatet av showet overens med forventningene, ikke engang i nærheten.

seinfeld datet 17 år gammel

Showet er egentlig en mindre omstart enn en åndelig etterfølger til originalfilmen. Filmen fokuserer først og fremst på Hugh Grants Charles mens han deltar på de titulære hendelsene og fortsetter å krysse stier med Carrie (Andie MacDowell), en vakker, sjarmerende amerikansk kvinne. Tilpasningen sprer fokus jevnere mellom fire 30 år gamle amerikanske venner som bor i London.

På den ene siden er dette et flott trekk, fordi det siste vi virkelig trenger akkurat nå, er en romcom-serie sentrert på en tøff (til og med søt så) hvit fyr. Mangfoldet i dette showet er en av dets største styrker. (I det minste når det gjelder rasemangfold. Det er utrolig skuffende at TV-showet har langt mindre LGBTQ + -representasjon blant kjernekarakterene enn originalen.) Men på den annen side er det ikke helt klart hvorfor dette trengte å ta på seg navnet til filmen slik den ikke ligner på etterfølgeren.

Det er ikke bare tegnendringen, selv om de er betydningsfulle - og det er bra at de ikke prøver å gjenskape de samme karakterene, fordi Duffy, den flopphårede selvmedlidende romantikeren som ligner Hugh Grant, er så gjennomgående forferdelig at han kanskje risikerer å ødelegge minnet ditt om Charles.

De andre karakterene vi har i den nye versjonen er Ainsley (Rebecca Rittenhouse), en trust-funder forlovet med en mann ved navn Kash, som jobber i økonomi, men i hemmelighet havner andre drømmer, Craig (Brandon Mychal Smith), en livslang ungkar nå i sin første virkelige forholdet noensinne, og Maya (Nathalie Emmanuel), den eneste fra denne kollegevennegruppen som ikke flyttet til London, og valgte i stedet å bli i statene for jobben / gift kjæreste, og personen Duffy (John Reynolds) har stått over i et tiår.

Hele tonen i denne omstarten er så forskjellig fra originalen at det ikke er klart hvorfor det føltes behov for å bruke navnet. Den virkelige kjernen i filmen - og det som gjør den så unik i sin sjanger - er ikke Charles 'romantiske liv; det er båndet mellom vennene. De store livshendelsene til tittelen er i stor grad et bakteppe - den typen store betydningsfulle hendelser sent på 20 / tidlig på 30-noe plutselig opplever å delta med en viss regelmessighet, noe som gir en tvungen og vanligvis uvelkommen standard som de må måle sine egne milepæler.

skilpadder tisser ut av munnen

I Hulus versjon blir vi stadig fortalt at denne vennegruppen er nær - nær nok til at de fleste av dem kan flytte til et annet kontinent sammen og være venner nesten et tiår senere. Men det er egentlig ingenting som får oss til å tro det. Disse vennene deler ikke mye screentime, men deler seg i stedet i forskjellige delplott, og når de gjør det, mangler deres kjemi stort sett. Dette showet har så gode forfattere og så flotte skuespillere, og likevel geler det hele egentlig med den slags karisma det burde ha i overkant.

Bortsett fra noen søte referanser (som en delt åpningslinje), ser den mest hyllesten showet til å betale til filmen å investere i en hel rekke romcom tropes generelt. Hvis du leter etter noen til å bryte ut i sang (komplett med fullt skjult band) under en bryllupsseremoni eller for å komme med en stor forkynnelse av kjærlighet i regnet, har dette showet dekket deg. Jeg stoler på Kaling nok til å tro at disse er bevisst refererende, men uten mye substans for å sikkerhetskopiere dem, ender det hele med å bli en manifestasjon av sjangerens mest useriøse elementer.

Det er faktisk en romcom trope som showet ender med ikke bare å bruke, men virkelig undergrave: det til den quirky beste vennen. Det er to av disse i showet: Ainsleys nabo Gemma og Kashs barndomsvenn Bash. Begge disse karakterene ender med mer omfattende roller enn vi kunne forvente fra Romcom Best Friend (selv om det er alt jeg kan si for å unngå spoilere), og delplottene deres ender med å bli langt mer interessante enn de fleste hovedpersonene.

Selv med alle disse problemene, Fire bryllup og en begravelse er ikke en ubehagelig klokke. Det er morsomt, luftig og overfylt, noe som gjør det til et godt pusterom fra mange av de tyngre must-klokkene som sendes akkurat nå. Men hvis du håper dette vil konkurrere med kildematerialet eller holde opp mot resten av den nye Romcom Rennaissance, vil du definitivt redusere forventningene dine.

De fire første episodene av Fire bryllup og en begravelse premiere på Hulu 31. juli, med nye episoder ukentlig etter det.

(bilde: Ollie Upton / Hulu)

Vil du ha flere historier som dette? Bli abonnent og støtt siden!

inn i spiderverse billettkontoret

- Mary Sue har en streng kommentarpolitikk som forbyr, men ikke er begrenset til, personlige fornærmelser mot hvem som helst , hatytringer og trolling. -