Sa Chris Sanders, head storyboard artist, av den vakre og atypiske Disney-produksjonen på mange måter Lilo & Stitch :
Animasjon har blitt satt så mye i det gamle middelalderens Europa - så mange eventyr finner sine røtter der, at det å plassere det på Hawaii var litt av et stort sprang. Men det valget gikk for å fargelegge hele filmen og skrive om historien for oss.
Faktisk ble filmteamet bare introdusert for det grunnleggende konseptet 'ohana, som var å fargelegge samspillet mellom de fleste av filmens karakterer og gi den noen av de mest minneverdige og rørende linjene, av sin guide mens de besøkte øyene for forskning. . Filmens skuespillere fra Hawaii og Hawaii løftet opp fikk rom for å omskrive linjene sine for å inkludere mer nøyaktig dialekt og hawaiisk slang. Hvorfor scenen ble kuttet, vel, det har vært mye spekulasjoner.
Jeg har sett det antydet at det var fordi Disney følte scenens budskap (kommunisert av hvite midtvestlige turister som behandlet Lilo som i beste fall en slags concierge på feriestedet som sannsynligvis ikke en gang snakker engelsk i stedet for et barn som bare bor i byen de ferierer i og i verste fall litt sjarmerende påkledning til ferien, akkurat som den varme solen eller den luftige stranden, bare fordi fargen på huden hennes markerer henne som en innfødt øyboer) ville passere over hodet på og / eller fornærme hvite midtvestboere.
Og Lilo & Stitch var redigert på grunn av utgivelsen nærhet til begivenhetene 11. september. En klimaksisk avslutningssekvens ble flyttet fra et sentrum der flere bygninger skulle ha blitt slått ned. Det virker mest sannsynlig at denne scenen ganske enkelt ble kuttet fordi den ikke tjente nok fortellende mestere som andre måter å gjøre scenen på, og / eller var for lik en senere, mer plot-viktig scene i filmen. Den deler mange fortellemessige likheter og til og med noen av bildene av flyktende turister med en scene der Stitch viser sin fremmede natur på stranden. Denne andre scenen er vakker musikalsk sekvens som frister seeren med håp om at den lille familien skal trene, og til og med at Nani og David kommer sammen før de ødelegger håpet når sosionom Cobra Bubbles (som også vises i den slettede scenen) ser Lilo nesten drukne, og Stitch blir ansvarlig for at jenta blir tatt bort fra sin eneste gjenværende familie, og danner hele andre aktens klimaks.
Scenens relative ferdige natur, helt til blyantskisser, snakker veltalende som noe annet til ønsket om filmens produksjon om å få den inkludert.
(via /Film .)
