Hva er historien bak det nye håndskiltet i 'Black Panther: Wakanda Forever'?

  screencap fra Black Panther: Wakanda Forever viser sannsynligvis Namor som ser på en aztekisk stil vegg. Bilde: Marvel Entertainment.

Bare tiden vil vise hvilke aspekter av Black Panther: Wakanda Forever vil bli bærebjelker i popkulturen. I det første Svart panter filmen, det var den ikoniske 'Wakanda Forever!' I følge Omvendt , i Blu-ray-utgaven av filmen, uttalte regissør Ryan Coogler at gesten var påvirket av vestafrikansk kunst og amerikansk tegnspråk. Dette får folk til å lure på opprinnelsen til den lignende Talokan-gesten 'Líik'ik Talokan.' (Rise Talokan!) Mens på Våkn opp Amerika (( Våkn opp Amerika ) i Univision Studios i Florida 1. november, tenoch frukthage (hvem spiller Namor ), Mabel Cadena (Namora) og Alex Livinalli (Attuma) snakket om betydningen av uttrykket.

Etter at de har gjort håndbevegelsene, forklarer Huerta hvordan den kan brukes.

ret-2-go

'Hva skjer?' 'Hvordan har du det?' [De ler alle sammen.] 'Hvordan går det dude?' Det er hilsenen som er gjort med respekt. Det har med sol og åpning av ting å gjøre. Det er sånn, men hvis dere alle bruker det som 'Hva skjer, dude?' - det fungerer.

Livinalli fortsatte med spenning og stolthet,

Noe som jeg synes folk burde vite – noe som er veldig viktig Svart panter er 'Wakanda Forever'-frasen og hilsenen. Det er en veldig sterk setning, som er veldig sterk. Sammen følte vi at [Talokans] trengte sin egen frase/hilsen.

Dette fikk ikke så mye oppmerksomhet før etter filmen for ikke-Univison-seere. Imidlertid har det definitivt tatt rundene siden. Noen dager senere, i et intervju med Cinemablend , Livinalli og Cadena snakket om at dette ikke var i det originale manuset . I samarbeid med Coolger og Yucatec Maya-språklæreren kom de opp med 'Líik'ik Talokan!' Dette språket som snakkes i filmen er et av seks proto-mayanske språk som snakkes i dag av over 800 000 mennesker . På tvers av hele språkfamilien er det over to dusin mayaspråk, og til sammen er det det snakket av over seks millioner mennesker, mest over Mexico, Belize, Guatemala, El Salvador, Honduras og USA.

Håndtegnet

  Namor og Shuri i Black Panther: Wakanda Forever. Bilde: Marvel Entertainment.

Det går mange rykter om hvor selve håndtegnet kom fra, men uten å høre fra produksjonsdesigneren, Hannah Beachler, a.k.a. personen bak Wakanda og Talokan 'biblene', det er ingen bekreftelse. Vi vet at Talokan ble opprettet i 1571, men var en gren av et eksisterende Maya-rike. Mayaene strekker seg tilbake til minst 1500 f.Kr. Som andre kulturer som strekker seg så langt tilbake i tid, brukte de piktogramtekster, a.k.a. skrivespråk som bruker bilder som distinkte symboler i stedet for bokstaver.

Selv om du har lite kunnskap om mesoamerikansk historie, har du også sett dette i mesopotamisk, gresk og egyptisk kunst. Det er et argument at emoji-bruk er en vanlig bruk av denne tradisjonen nå. Gesten har blitt sett i de fleste av disse kulturene delvis fordi piktogramtekst som viser mennesker har noen begrensninger. Gesten fungerer som en måte å vise kommunikasjon på et 2D-plan, men overføres også til relieffer og 3D-skulpturer. Fordi håndtegnet ser ut til å være en hilsen i flere mesoamerikanske kodekser, tror mange at dette var inspirasjonskilden.

I filmen bruker de den mot hverandre, men som Huerta antydet i intervjuet i Univision Studios, noen ganger er den vendt mot solen. En sollignende energikraft ble sett i byen Talokan i filmen. Som emojis kan ett symbol leses på flere forskjellige måter.

Mens Talokan bruker Yucatec Maya som sitt språk, er det mange andre tunge bånd til aztekisk (samtidig Nahuas) kultur. De byens navn, Tlālōcān , og ideen om en 'fjærkledd slange' (Quetzalcoatl) er to store referanser. Det er veldig viktig å huske at talokanerne er inspirert av distinkte og forskjellige folk, akkurat som Wakanda var en fiktiv verden bygget av ekte mennesker med distinkte historier. Mange urfolksskapere har understreket dette fordi overalt herjet av kolonialisme (hele Amerika) har disse gruppene blitt homogenisert i skildringer.

Enten dette resonnementet er 100 % opprinnelsen eller ikke, er det mange kulturelle bånd i regionen som mange meksikanske og latinske seere har knyttet forbindelser til. For eksempel, som remiks bemerket , tusenvis av online bruker referanser til Dragon Ball Z , Street Fighter , og Power Rangers . Jeg er ikke sikker på hvor stor Power Rangers og Street Fighter er i det som nå er Mexico, men anime som Dragon Ball Z er ekstremt populær, og det ville det ikke være første anime-referanse i Svart panter . Jeg visste ikke engang at det fantes hvite vev før jeg var voksen, fordi alle barna visste jeg hvem løp som Naruto på friidrettsdagen og P.E. var alle brune.

(utvalgt bilde: Marvel Entertainment)