Ewan McGregor jobber virkelig med den franske aksenten i skjønnhet og utyrets Oscar-TV-spot

Min venn, forbered deg på å gå inn i en fortryllet verden der du vil være gjest! kunngjør Ewan McGregors Lumière, da vi får en kort titt på de bemerkelsesverdige kostymene og spesialeffektene av den kommende live-action av Disneys Skjønnheten og udyret .

éowyn ringenes herre

A-listen i Disney-filmen er ganske bemerkelsesverdig, og selv om jeg har vært mest nysgjerrig på Stanley Tuccis nye nevrotiske maestro-karakter, har McGregors Lumière vært en annen jeg har gledet meg til - mest fordi Be My Guest er bundet til være en visuell og musikalsk godbit. Rollen som tjenestelystestake Lumière, opprinnelig uttalt av Jerry Orbach, er litt opprørende fransk i forhold til de andre karakterene, så det er litt morsomt å høre McGregor gå ut med den enormt overdrevne aksenten. Fransktalere, gi oss beskjed om hva du synes! Fantastisk? Dårlig? Så ille det er bra?

McGregor hadde tilsynelatende noen problemer med den franske aksenten, sier det etter litt rask aksent-coaching , Min fransk hørtes egentlig ikke veldig fransk ut til å begynne med - den hørtes litt spansk ut eller noe. Han forklarer at han spilte inn hele delen igjen under etterproduksjonen, noe han kalte en fin mulighet til å ha en ny sprekk i det hele tatt! Han har ganske god sans for humor om utfordringen, som du kan se fra dette Graham Norton klipp fra 2015 der han fleiper om å ha flasket aksenten. Forhåpentligvis vil vi kunne høre den første innspillingen i en spesiell featurette eller noe.

Skjønnheten og udyret kommer på teatre 17. mars. Skal du sjekke det ut?

(via Slash Film , Bilde via skjermlokk)

Vil du ha flere historier som dette? Bli abonnent og støtt siden!