Raphael Bob-Waksberg, skaperen av Netflix’s Bojack Horseman , vet at det er et stort problem på showet hans. Nemlig at karakteren til Diane, som skal være vietnamesisk, blir uttalt av Alison Brie, som er hvit. Dette problemet har blitt tatt opp i fansirkler mange ganger før, ikke bare i forhold til dette showet, men gjennom hele animasjonen. Likevel, ifølge Bob-Waksberg, har ingen ført samtalen direkte til ham, før nå.
Twitter føles som et dårlig sted å komme inn i en nyansert samtale om dette, men jeg vil gjerne diskutere videre i et intervju hvis du blir spurt. Nesten ingen spør - muligens fordi de fleste intervjuere er fans av showet som ikke vil irritere meg (og de er for det meste også hvite).
- Raphael Bob-Waksberg (@RaphaelBW) 15. januar 2018
En fan nådde ut til Bob-Waksberg på Twitter og spurte: Jeg elsker Alison Bries arbeid, men hvorfor måtte hun stemme Diane i showet ditt? POC-representasjon uten ansettelse virker ... av. Eller kanskje du har noen asiatisk-amerikanske forfattere for å balansere det, vet jeg ikke.
Bob-Waksberg svarte da og sa at hvis han måtte gjøre det igjen, ville han ikke kaste helt hvitt på dette, eller noe animert show, elske rollebesetningen selv om han gjør det. Han sa også at han virkelig er sur på ideen om 'fargeblind' casting som en unnskyldning for ikke å være oppmerksom.
Han nevnte da det faktum at han har ønsket å snakke om dette i noen tid, men at det ikke er noe intervjuere noen gang har spurt ham om, noe han tilskriver det faktum at 1) de kanskje er fans av showet selv og ikke ønsker for å irritere ham eller gjøre intervjuet for vanskelig og 2) de tilfeldigvis er for det meste hvite. (Rasisme. Det er en systematisk problemet, dere!) Bob-Waksberg sa at han gjerne vil snakke om saken i et intervju, og Uproxx’s Pilot Viruet tok ham opp på det .
Resultatet er en virkelig ærlig og nyansert samtale der Bob-Waksberg helt eier måtene han har gjort feil på, eller vekselvis har vært uvitende om visse ting med hensyn til rase.
På hvorfor han aldri har tatt det opp med intervjuer, snarere enn å vente på at de skal ta det opp:
Kanskje fordi jeg er feig. Frem til forrige uke tenkte jeg, Vel, hvis det ikke kommer opp, vil det ikke komme opp .
På hvorfor han ikke har sagt noe før nå:
En stund tenkte jeg, kanskje jeg ikke burde være den som hadde denne samtalen. Kanskje det er bedre hvis andre mennesker snakker om showet - folk med farger, folk som har levd erfaring, mennesker som faktisk kan snakke om dette mer veltalende enn jeg kan. Kanskje det er bedre for meg å bare lage showet og prøve å lytte til hva folk sier og justere [deretter]. Men mer og mer føler jeg at dette er mitt show, og dette er avgjørelser jeg har tatt, og det er mitt ansvar å snakke om dem selv om det kommer til å være vanskelig, og selv om det kommer til å føles rart for meg ... Jeg tror det er verdt snakker om og jeg føler at stillheten min kan leses som 'Det er ikke noe problem her', og jeg er ikke komfortabel med det lenger.
Rollen som Diane endte opp med å være en blanding av intensjoner. Bob-Waksberg skrev henne spesielt for å øke representasjonen for fargede mennesker. Da Netflix kjøpte showet hans, var han imidlertid spent og forsto ikke hvor mye kraft jeg hadde. Jeg hadde ikke mot til å si 'Nei, dette må være en asiatisk kvinne.' Etter å ha prøvd mange hvite kvinner, gjorde de det faktisk gjorde rollebesetning en asiatisk kvinne, som spilte inn fire episoder. Imidlertid ble skuespilleren, som han ikke navngir, til slutt utilgjengelig takket være hennes rolle i et annet show, så hun dro. Allison Brie erstattet henne.
Bob-Waksberg strekker seg langt for å sørge for at han ikke kommer så rent ut som jeg ikke fikk det før, men nå får jeg det. Han fikk det da de først castet Diane, han fikk det bare ikke nok , eller vil slåss for det nok. Gjennom hele intervjuet snakker han om alle de andre feilene han har gjort på showet med hensyn til inkludering, og han snakker veldig spesifikt om trinnene han tar for å avhjelpe dem.
Nei, Allison Brie kommer ingen steder. Det burde hun heller ikke. Hun er Diane nå, og hun er flott. Men det er flere andre måter som Bob-Waksberg kan ta opp inkluderingsproblemet med fremtidig casting, og han ser ut til å ta disse trinnene basert på harde data.
Viktigst av alt, Bob-Waksberg gjør ikke dette for en slags informasjonskapsel. Han gjør det, fordi han endelig er lei av å la det gli, å ikke kjempe hardt nok, å være feig. Han har vært skaper og showrunner av Bojack Horseman siden det er begynnelsen, men det er nå han endelig virkelig tar ansvaret for showet og tar ansvar for avgjørelsene sine.
(bilde: Netflix)
