Anne med en E er anti-nostalgi-tilpasningen

Amybeth McNulty i Anne (2017)

Belønningen min for å se på Umettelig for arbeid var å endelig se Netflix-serien Anne med en E. eller Anne som det heter i Canada. Jeg så ikke serien fordi jeg ønsket å lese boka på nytt først, men jeg bestemte meg for at det ville være bedre å bare se showet for hva det er, og hva det er ... er perfeksjon.

Med mindre du har fulgt meg på Twitter, vet du kanskje ikke i hvilken grad jeg pokker Anne of Green Gables, men jeg elsker disse bøkene, og hvis Anne Shirley var en virkelig person, ville hun sannsynligvis være min første beste venn. Anne / Gilbert var det første paret jeg noen gang sendte, og 80-tallsserien med Megan Follows i hovedrollen er et av de mest fantastiske tilpasningsverkene. Alle er støpt perfekt.

Ennå, Anne med en E. er helt sin egen ting. En tilpasning av bøkene, men også en utforskning av Avonlea-verdenen uten en nostalgi-fortolkning av fortiden. Som Anne vil si, gir det rom for fantasien. Anne med en E. tar tid å pakke ut traumer og ensomhet som følger med å vokse opp i forferdelige barnehjem og være i et voldelig fostersystem. Det demper ikke Annes ånd, men det farger ungdommen hennes med et tap av uskyld når det gjelder ting som sex og generelle måter å kommunisere på. Annes vanskelighet er skrevet godt fordi å plutselig bli transportert til et normalt sted viser kontrasten til det hun opplevde.

Anne selv er også skrevet for å være en nyansert person. Ja, hun har beholdt optimismen og fantasien til bøkene, men de viker heller ikke fra hennes stædighet og hvordan hennes impulser også kan hindre hennes egen utvikling. Hun er stolt, noe som også er en ting i bøkene, og hun kan være litt kortsiktig når det gjelder å velge konflikter.

Også annerledes er hvordan showet utforsker elementer som queerness (Miss Josephine Barry, Dianas tante er lesbisk, og sesong to introduserer en annen homofil karakter i Annes krets; begge disse karakterene blir hjertelig omfavnet og akseptert av Anne), selvmordstanker, depresjon , seksuelle overgrep, fattigdom, død og hardheten i bylivet i forhold til landet. Feminisme er oppdratt i form av den progressive mødregruppen, men kommenteres også i sin manglende interseksjonalitet når det gjelder klasse.

justice league-plakat med supermann

Det er noen som tror at denne vekket tilpasning av Anne of Green Gables er en feil - det er en anmeldelse i Lim inn av Amy Glynn som jeg vil innrømme, er jeg veldig uenig i. Glynn sier: Til tross for noen fantastiske visuelle følelser og en super solid rollebesetning, Anne med en E. forblir en objektleksjon i hva man ikke skal gjøre med en klassisk YA-serie. Hun er til og med kritisk til showets håndtering av mangfold:

Husk ikke at Canada var 100% del av det britiske imperiet, som inkluderte enorme deler av Afrika, Asia og Karibien, og at mens Prince Edward Island var en liten og relativt isolert enklave, er det veldig snodig (og ikke litt nedlatende) å anta at 99% av menneskene ville bli skandalisert, forferdet og rasende over tilstedeværelsen av en svart mann i byen.

Uttalt som noen som aldri har vært en ikke-hvit person i et hyperhvitt rom. Marilla, i boka, og Rachel i showet, snakker om at hun ikke vil ha et arabisk barn helt i begynnelsen.

Imidlertid snakket jeg også med en svart venn av meg som kalte showet, vekket Anne of Green Gables og kommenterte at det noen ganger er for mye selv om hun liker det, så jeg kan ikke avvise dette som noe som bare en person demografisk ville kritisere.

Da showet først kom ut, var bekymringen min at det ville fjerne så mye av det jeg likte av kildematerialet at jeg ikke kunne elske det lenger, men jeg skjønte snart at denne versjonen av Anne bruker kildematerialet til å fortelle nye historier, og jeg har det bra.

hvite kort mot menneskeheten

Spesielt når den avgjørelsen betyr å legge til flere mennesker med farger og queer identitet i showet. Det er kanskje ikke for alle, men som sagt når nyheter om Små kvinner filmen kom ut, hvis vi skal si at vi ønsker mer inkludering, betyr det at vi ikke gjør hver periodebit til en karbonkopi av kildematerialet.

Anne of Green Gables som skapt av L. M. Montgomery vil alltid eksistere. Det vil alltid være en serie som mange starter, men de færreste kom noen gang til å bestille åtte; eksistensen av bokenes kanon betyr ikke at den ikke kan utvikle seg. Det ville være dumt for showet å gjøre om Canadas mest populære bokserie og bare gjøre det som er gjort før. Anne med en E. ønsker å fortelle historiene mellom all ønsketoppfyllelse, og det er bra.

Anne med en E. er fylt med fantasi - det føles bare ikke at det trenger å være ærbødig mot fortiden for å fortelle en fortelling, og å avvise den som bare våknet reduserer arbeidet showrunner gjør for å gi Anne Shirley liv i 2018. Seriens skaper Moira Walley-Beckett sa dette til IndieWire om valgene i hennes tilpasning:

Jeg er bare så stolt over å være en del av noe som kan tilby dette til mennesker, og jeg håper også alle barna som sliter med kjønn [og seksuell] identitet, som kanskje ikke har empati eller forståelse rundt seg som de trenger , sa hun, at de ser at det er mulig å ha det hvis de finner samfunnet, de ser at det er mulig å finne et fristed.

(bilde: Netflix)