bilde via Bettina Strauss / CW
[Redaktørens kommentar, 15/12/16 17:50: Etter flere samtaler med leserne skjønte jeg at det originale stykket mitt ikke tydelig kom over ideene jeg håpet på å komme over. Opprinnelig bestemte jeg meg for å skrive dette stykket etter å ha hørt om Floriana Limas arv, fordi jeg hadde så mange motstridende følelser og tanker om det. Jeg prøvde å fange alle disse følelsene og tankene i ett stykke, og jeg har kanskje bitt mer enn jeg kan tygge! Det du nå vil lese nedenfor er mitt forsøk på å avklare mine opprinnelige poeng og gi mer sammenheng.
Mitt håp er at, uansett om du er enig i mine endelige argumenter eller ikke, vil de faktiske poengene jeg prøver å gjøre være mye tydeligere. Og jeg håper at dere alle vet nå at, som en queer, feministisk Latina som elsker TV, er alt jeg vil gjøre min del for å ta til orde for inkludering. For gruppene som jeg er en del av, og de som jeg ikke er med på. - Teresa ]
Jeg ble umiddelbart slått med Floriana Lima på The CW’s Supergirl . Da hennes Maggie Sawyer først låste øynene med Chyler Leighs Alex Danvers, var jeg som YUP. Det skjer, folkens. DETTE ER IKKE EN ØVELSE. Karakteren er fakturert av skaperne av showet som Latina, og Maggie selv snakker om å være en ikke-hvit lesbisk som vokser opp i Nebraska. Det er en fantastisk og sjelden dobbeltsinnet av representasjon i et fiktivt univers. Da jeg så Lima opp på Wikipedia for å se andre studiepoeng, lærte jeg også at hun ikke er latina i det hele tatt, men italiensk-amerikansk. Det var her ting ble kompliserte.
Et par TMS-lesere har kontaktet meg og spurt om jeg skulle snakke om dette på nettstedet og sagt ting via e-post som om jeg bare lurte på om du hadde sett [n] informasjonen som svever rundt på internett om Floriana Lima, som spiller Latina-kvinne Maggie Sawyer på Supergirl er faktisk hvit. Og om du hadde tenkt å dekke det og (fra Twitter) ikke vet om du vet, men fant ut at Maggie ikke engang ble spilt av Latina-skuespillerinne. @florianalima ikke.
var anastasia en disney-film
Jeg vil innrømme at da jeg skjønte at hun ikke var en latina, var jeg skuffet. Det er alltid kult når profesjonelle som du har etnisitet til felles, er der ute og gjør tingene sine! Spesielt når det er så få i forhold til andre grupper. Men, så skuffet som jeg var over det, ble jeg ikke opprørt. Fordi karakteren til Maggie Sawyer fortsatt er Latina. Slik blir hun spilt og skrevet og annonsert. De tok en karakter som opprinnelig var hvit og blond i tegneseriene, ga rollen til en brun kvinne med mørkt hår og sa Vi tar den bevisste avgjørelsen om å ha denne karakteren en kvinne med farge nå. Det er enormt . For meg er det viktig å ha eksplisitt Latinx-tegn på siden.
Om jeg visste ... ja, jeg visste det, fordi jeg var interessert i skuespilleren og slo henne opp på Wikipedia. Vet du hvor vanskelig det var å finne ut denne informasjonen? Ikke vanskelig i det hele tatt. Du vet hvorfor? Fordi det ikke var en enorm hemmelighet!
Hva hele denne situasjonen gjør er å fremheve hvor komplisert og rotete det er å være Latinx-utøver i USA.
Først blir jeg litt personlig. Dette er et gammelt bilde av foreldrene mine (RIP). De var begge puertorikanske. Moren min var hvit. Faren min var brun. De vokste begge opp i Puerto Rico til faren min og hans familie flyttet til New York da han var ni, og moren min flyttet til New York i begynnelsen av tjueårene. Hun hadde en tykk aksent og ville ikke bli annerledes før hun åpnet munnen for å snakke. Min far kunne bli øye på synet. De var begge Latinx.
Når det gjelder meg og mine to søsken, tok søsteren min mor hudfarget. Nå gift med to barn, har hun et irsk etternavn, og så folk har ingen indikasjoner på at hun på noen måte er latina, med mindre hun begynner å snakke på spansk, eller sier noe om det. Broren min og jeg ligner mer på faren min. Det er tydeligere at vi ikke er hvite, men jeg vet at jeg har fått alle gjetninger om hva jeg er, spesielt da jeg tidligere var skuespiller for mange år siden.
Jeg har hatt folk som vet at jeg er latina, men antar at jeg er meksikansk. Jeg har fått folk til å gjette Latina, men vet ikke hvor de skal plassere meg. Jeg har fått folk til å tro at jeg er indisk. Jeg har fått folk til å tro at jeg er spansk. Jeg har fått folk til å tro at jeg er inuit, eller andre typer indianere.
Jeg har til og med fått folk til å anta at jeg er italiensk.
Jeg er ikke fornærmet av noen av disse, fordi jeg vet at noen av disse potensielt kan være sanne, uten ytterligere informasjon. Helvete, til og med etternavnet mitt gir folk problemer. Etter å ha gjort noen undersøkelser på det, pleide Jusino å være Giusino (du gjettet det! Italiensk) til noen olivhudede middelhavsfarne folk flyttet fra Italia gjennom Spania, og havnet på Borikén for å kolonisere noen Taino-Arawak-folk. Jusino og Lima startet på samme sted.
Jeg har så mange problemer med fandom å prøve å komme til Flomas hudfarge at jeg ikke en gang vet hvor jeg skal begynne. Med en drink, kanskje? https://t.co/npybU3jD9o
- Dickens (@deathtodickens) 13. desember 2016
Som Dickens på Twitter påpekte i en fantastisk tråd Du bør absolutt sjekke ut og lese i sin helhet ved å klikke på ovennevnte tweet, hvis Executive Producers på Supergirl håper å spille en Latinx-rolle, er de eneste måtene de kan garantere at personen som auditioner er Latinx, har til 1) kunnskap om vedkommendes arv, som man kanskje ikke har hvis de ikke kjenner skuespilleren og 2) hvis de flat ut spør personen i rommet.
Da jeg jobbet for et selskap som fungerte som en kontakt mellom skuespillere og rollebesetning for mange år siden, lærte jeg at mange varsler, når de trengte å spesifisere rase, ville bruke ord som afroamerikansk utseende eller latina-utseende eller kaukasisk utseende eller fangst-alle Alle etnisiteter. Da jeg spurte hvorfor disse og ikke bare afroamerikanske eller Latinx, ble jeg fortalt at dette var noe som begynte å bli gjort i hele bransjen, for ikke å komme i konflikt med lovene om antidiskriminering. Ikke alle selskaper gjør dette, men mange gjør det. Selv om de kanskje leter etter et bestemt løp for en rolle, kan de juridisk sett ikke begrense hvem som går inn i rommet for å prøve. Du trenger ikke å ansette dem hvis de ikke oppfyller kvalifikasjonene, selvfølgelig, men du kan ikke hindre noen i å søke på jobben.
De har heller ikke lov til å spørre blankt hva en persons bakgrunn er. Det er bra at de ikke kan spørre, fordi det er ment å forhindre at folk blir diskriminert.
Så mye av tiden, alt som en rollebesetningsdirektør må gå er utseende, et navn på et CV og hva skuespilleren velger å fortelle deg. Denne skuespillerinnen heter Floriana Lima. Basert på navnet hennes, kunne hun være Latina. Hun er mørk med mørkt hår, og så hun kunne se latina ut. Og ettersom rollen (takk GUD) ikke er en del av en innvandrerhistorie, eller noe åpenbart Latinx-relatert, er det sannsynlig at ingenting kom opp i samtalen som ville nødvendiggjøre avsløring av familiehistorie eller delte erfaringer.
Det de kunne ha gjort er å gjøre det jeg gjorde og slå opp henne på Wikipedia på forhånd. Søker ikke de fleste arbeidsgivere Google potensielle ansatte på forhånd? Jeg var ikke i rommet, så jeg vet ikke hva de egentlig visste eller ikke, men hvis produsentenes intensjon var å kaste en latinsk skuespillerinne, og de hyret henne basert på overfladisk informasjon, er det også en stor svikt. Enten var de late og gjorde ikke det nødvendige arbeidet, eller så kastet de en italiensk-amerikaner for en Latina-rolle og trodde hun ville være god nok støping , som ville være støtende.
Bilde via Diyah Pera / CW
Likevel tar jeg dette opp, fordi jeg virkelig, virkelig vil hjelpe til med å fjerne ideen om at det å være Latinx har noe å gjøre med farge eller et spesifikt utseende. Det gjør det ikke. Du kan ikke se på noen, og når du ser, kan du anta om de er Latinx eller ikke. Du kan bare ikke.
Problemet er at når vi snakker om fargerike mennesker i USA, er Latinx inkludert i det som en gruppe. Eller rettere sagt, folk sier Latinx og tenker ikke på at Latinx kommer i mange forskjellige raser. De har et veldig spesifikt bilde i tankene hvis de ikke er Latinx selv. Latinx vet selvfølgelig bedre. Vi vet at Latinx er en gruppe som består av flere kulturer og raser forent av språk, geografi og en spesifikk opplevelse av kolonisering.
På grunn av måten Latinx som gruppe blir sett på i dette landet, når produksjoner ønsker å spille en Latinx-rolle, blir de straks brune. For det er den aksepterte visuelle stenografien.
Og dette suger for alle involverte. Det suger for den ikke-brune Latinxen som aldri blir kastet i roller der de får utforske sine levde kulturelle opplevelser. Du har ofte hvite Latinx som spiller hvite (eller standard, ubeskrivelige) tegn, svart Latinx som spiller afroamerikansk, og sannsynligvis ingen Latinx av asiatisk avstamning som spiller asiater, fordi asiater alltid blir hvitkalkede uansett. (HEY-oooooo!)
Og dette suger for den brune Latinx fordi, mens de alltid blir kastet i roller som er spesifikt Latinx, er det så få av dem som går rundt . I mellomtiden blir den brune Latinx sjelden kastet som noe annet.
den skinnende utsikten over hotelloppsettet
Dette er det som har folk som er mest opprørt over Limas rollebesetning. At det er så få spesifikt Latinx-roller å gå rundt , at det gjør vondt at muligheten ikke gikk til en latinsk skuespillerinne. Tro meg, jeg får det, og jeg er enig.
Jeg har sett folk på Twitterverse si at Lima ikke burde ha gått på audition for rollen i det hele tatt hvis de virkelig hadde casting for en latina. I teorien vil jeg også være enig i det. Det ville være flott om individuelle aktører ville eller kunne prioritere sosial rettferdighet på denne måten. Men skuespillere er det laveste trinnet på stigen i underholdningsindustrien. Det er en ting å forvente at en A-List, millionærskuespiller, takker nei til en jobb basert på prinsipper. Det er en annen å forvente det samme fra en skuespiller i midten av karrieren som ikke befaler de store lønnsslippene.
anthony mackie og tom holland
Skuespillere er hele tiden prisgitt industristandarder, og de må finne sin type og holde fast ved den og spille spillet slik at de kan fortsette å få jobb, fordi de regnes som de mest disponible i underholdningsøkosystemet. Vil du ikke denne jobben? Fint. Det er tusen til som tar plass.
I Limas tilfelle, et raskt søk på IMDb-siden hennes viser flere Latinx etternavn blant rollene hun har spilt. Hun får rollebesetning som Latina mye. Er det riktig? Nei. Klandrer jeg henne for å ta jobber hun har blitt sendt ut av agenter og bøker, fordi hun trenger å tjene til livets opphold? Nei. Jeg tror ikke på å legge byrden på å løse systemiske problemer på de minst kraftige i det systemet. Det er ansvaret for makthaverne - produsentene, studioene - å prioritere å gjøre dette riktig. Skuespillere vil følge og justere hvordan de forfølger ansettelse tilsvarende.
Så det er to bekymringsområder: Latinx media-representasjon og muligheter for Latinx-underholdningspersoner.
Hvis vi bryr oss om Latinx-representasjon i media, begynner det hele med skrivingen (og med forfattere!). Det starter med tegn som eksplisitt er skrevet på Latinx i historier som ikke er begrenset til innvandrerfortellingen. Som denne L.A. Times-artikkelen påpeker, blir Latinx alltid behandlet som nykommere. De har sjelden lov til å ha kommet. Vi trenger flere Latinx-tegn som Maggie Sawyer som tilfeldigvis er Latina, men også, du vet, er lesbiske politiet som kjemper mot romvesener. Det vil si hvis Maggie til og med er Latina. Mens skaperne av showet og The CWs pressemateriale har fakturert Maggie som en latinakarakter, har Maggie på showet referert til seg selv som ikke-hvit, noe som kan bety hva som helst.
Når jeg refererer til muligheter for Latinx-underholdningspersoner, mener jeg selvfølgelig skuespillere, men enda viktigere mener jeg Latinx i øvre trinn. Det betyr Latinx forfattere og produsenter, regissører, studioledere.
Imidlertid, Latinx eller ikke, kommer både representasjon og mulighet til at beslutningstakere prioriterer ansettelser inkludert. Dette er ikke noe som begynner og slutter med individuelle roller eller jobber. Dette er noe disse beslutningstakerne må tenke på hele tiden. Inkludering må være en del av deres pågående etos, ikke en ettertanke de bare innser i et rush etter at de allerede har kastet showet eller bemannet forfatterrommene sine med et flertall hvite mennesker.
Og det starter med en bevisst beslutning om at dette betyr noe, ikke bare fordi det er riktig å gjøre, men fordi det er verdifullt for et show eller et bedriftsmiljø. Det begynner med å velge å være oppmerksom på dette hver eneste dag. Feil som en ikke-Latinx som får rollebesetning i en Latinx-rolle, ville ikke skje hvis, nå som mangfold har vært et moteord og alle er klar over at inkludering er et problem (Og seriøst, på dette tidspunktet vet alle at det er et problem med mangel på inkludering. , Jeg bryr meg ikke om hvor bevisstløs ens forutinntreden er), tenkte beslutningstakere om hver av sine beslutninger i sammenheng med inkludering.
Når det gjelder Lima, har hun allerede fått rollebesetning. Jeg håper virkelig at karakteren til Maggie Sawyer blir identifisert som noe og jeg vil gjerne at noe skal være Latina. Hun skal ikke være en generisk karakter av farger. Følelser om Limas avskjed, fortjener karakteren til Maggie å ha en bestemt kultur og bakgrunn å trekke fra og informere hennes personlighet.
Dette kan ha vært en fiasko i å gi Latinx mulighet, men det kan fortsatt være et godt eksempel på Latinx-representasjon hvis det gjøres riktig.
(bilder via CW / Warner Bros. Television og mitt personlige arkiv)
Vil du ha flere historier som dette? Bli abonnent og støtt siden!
