Real Steel var basert på en Twilight Zone-episode, som var basert på en novelle av Richard Matheson

I motsetning til hva mange tror, ​​er helgens billettkassevinner , Ekte stål , var ikke basert på spillet Rock ‘Em Sock‘ Em Robots. Den var basert på en novelle, Stål av Richard Matheson , som ble en episode av Skumringssonen med Lee Marvin . Matheson skrev også historiene for klassikeren William Shatner episode, Nightmare At 20,000 Feet, og en haug med andre historier du kanskje har hørt om: En røre av ekko , The Incredible Shrinking Man , og I Am Legend , for å nevne noen. Så, hvor annerledes er det Ekte stål fra Stål ?

Når noe markedsføres så tungt som en følelsesladet familiefilm som ser mistenkelig ut som et barnspill på 1980-tallet og ikke en mørk, dystopisk science fiction-historie fra 1950-tallet, er det lett å avskrive det. Men hva er de mørkere temaene i den opprinnelige 1956-historien, som først ble publisert i Magasinet for fantasy og science fiction ? Vi kan henvise til en Mr. Rod Serling for det. Dette var åpningsfortellingen for episoden:

Battling Maxo er en robot, eller, for å være nøyaktig, en android, definisjon: 'en automat som ligner et menneske.' Bare disse automatene har blitt tillatt i ringen siden prisjakt ble lovlig avskaffet i 1968. Dette er historien om den planlagte seks-runde kamp, ​​nærmere bestemt historien om to menn som snart møter den ubarmhjertige sannheten: at ingen lov kan vedtas som vil avskaffe grusomhet eller desperat behov - og heller ikke for den saks skyld blinddyremot.

Det er fremtiden - som den gang var 1974 - og den tidligere bokseren Steel Kelly er mannen som tar den ødelagte Battling Maxos plass i ringen og prøver å gi seg ut som roboten, bare for å tape uten å gjøre noe. på motstanderen, en kraftigere B7-robot. Når han er nede for å telle, må han bli der, for ikke å utsette seg som et menneske og miste penger han kan tjene etter at arrangøren har lovet halvparten av premiepengene. Så, hva er moralen i historien?

Portrett av en tapende side, bevis på at du ikke kan slå ut maskiner. Bevis også på noe annet: at uansett hva fremtiden bringer, vil menneskets evne til å stige til anledningen forbli uendret. Hans potensial for utholdenhet og optimisme fortsetter, som alltid, å bekjempe, utpeke og overleve alle endringer gjort av hans samfunn ...

Åpenbart, Ekte stål , med hovedrollen Hugh Jackman og Evangeline Lilly og regissert av veldig familievennlig Shawn Levy , tar en mye mindre kynisk vei og handler mer om forholdet mellom far og sønn enn mellom mann og robot. Og det hjalp sannsynligvis den til å nå toppen av billettkontoret i helgen - men ikke med så mye penger som DreamWorks / Disney hadde håpet. Selv om de kom inn først, Ekte stål bare hentet inn 29 millioner dollar per i dag, og de sikter mot mer som 125 millioner dollar gjennom hele utgivelsen for å tjene penger (det kostet 110 millioner dollar å tjene).

Du kan se Levy diskutere skumringstid tilkobling på LA Times nettsted . Men hvis du er mer interessert i den originale historien og har 25 minutter, kan du se på skumringstid episode som inspirerte filmen akkurat her:

(via Frist , LA Times )