Netflixs One Day at Time Reboot gjør nøyaktig hva en omstart bør gjøre - tilby et nytt perspektiv

Én dag av gangen

Da den tidligere kubanske diktatoren Fidel Castro gikk bort i fjor, var det folket i mine sosiale medier som beklaget døden til en revolusjonær som ikke hulet til USA (eller vekselvis sørget for at vi forsto at situasjonen her er komplisert. ), og det var menneskene som danset i gatene, postet glade statuser med svimmel forlatelse, og hentydet til Ding, Dong, the Witch is Dead fra Trollmannen fra Oz . Gjett hvilken leir består av for det meste, om ikke helt, ikke-Latinx?

Hvis du gjettet leiren som beklager tapet av en revolusjonær, ville du ha rett! For mens det er sant at hver historie er komplisert, og man kan være enig i visse idealer i teorien, er det veldig virkelige mennesker som faktisk måtte leve under hans styre i praksis, og disse menneskene var elendige. Revolusjon betyr ikke mye når enhver opposisjon blir møtt med døden og folket angivelig blir hjulpet til å kjempe for å overleve, da korrupsjon holder et antikapitalistisk regime velstående.

Ernesto Che Guevara er en annen slik polariserende skikkelse, en mann som kanskje har begynt med de beste intensjonene, men som til slutt ble så herdet at for å beskytte revolusjonen hans, ble han så mange av de tingene han hatet, og millioner led for det .

Hvem hadde trodd at holdningene til en region om en så kompleks og polariserende figur effektivt kunne undersøkes i en Netflix-komedie?

Jeg pleide å se omløp av originalen Én dag av gangen når jeg var liten. Norman Lear-skapt sitcom fra 1970-begynnelsen av 80-tallet fortalte historien om en enslig, skilt mor og hennes to tenåringsdøtre (og deres bygningsinspektør, Schneider) som tok veien i byen og tok deres noen ganger vanskelige liv, vet du, én dag av gangen . Det var et kult show, og et av de sjeldne showene fra den tiden som fokuserte på en kvinnelig historie.

Nå har Netflix gitt showet omstart-behandlingen, men i motsetning til andre omstart og nyinnspilling som pander til nostalgi (jeg ser på deg, fullere hus ), den nye Én dag av gangen tar formelen (og leilighetsoppsettet) til det originale showet, men gir alt annet en grundig oppdatering.

Den sentrale familien er nå kubansk, ledet av alenemor - og hærveteran som tjenestegjorde i Afghanistan! - Penelope (spilt av fantastiske Justina Machado, som utmerker seg i komedie og også bringer dramaet til strålende effekt), og Latinx påvirker pulser gjennom hele showet fra den fornyede de er kubanske ta på den originale temasangen (sunget av Gloria Estefan!) til måten familien drikker espresso om morgenen strømmet på ut av en kaffetrakter som dette .

Barna er nå en jente og en gutt, og mens de navigerer i sitt forhold til sin cubanske arv på hver sin måte, er begge også grundig produkter av det moderne Amerika. Jenta er en hardcore feminist hvis beslutning, fra hvilke joggesko hun liker, til om hun skal ha en quinceañera, er politisk. Hennes yngre bror er teknisk kunnskapsrik og veldig mye en snørret 12 år gammel gutt, men også skeptisk nok til kjønnsroller at han er villig til å bruke søsterens glitrende gamle multikulturelle prinsessesko når moren hans ber ham om å sende den dyre han ordrer tilbake. Familien får også selskap av Penelopes mor Lydia, spilt av Hollywood-ikonet Rita Moreno, som har showets eneste aksent, og som gir et mer tradisjonelt perspektiv mens grundig omfavne sin egen seksualitet og ikke bli redusert til en stereotype.

Familiens kubanske identitet nikkes ikke bare til med overfladiske innslag. Det kommer gjennom i scener som dette, en som har å gjøre med nevnte Che Guevara. På scenen stoler Schneider (den eneste ikke-latinoen [Penelope] på å fikse noe. Er det rasistisk?) Inn i leiligheten iført en Che-t-skjorte:

Det er kjempebra å se på slik tid og omsorg gitt til noe så spesielt kubansk. Og vitsen om Taylor Swift og Kanye landet helt hardt for meg.

Med en Latina showrunner (Gloria Calderon-Kellett co-Executive produserer sammen med Mike Royce) og en for det meste Latinx, kvinnelig ledet rollebesetning, gir showet fantastiske nyanser til karakterene, ikke bare gjennom deres kubanske identitet, men gjennom universelle spørsmål om kjønn og klasse også. Det, og den legendariske TV-produsenten Norman Lear hadde allerede noe ganske banebrytende til å begynne med.

arrow tv-show svart kanarifugl

Hvis du ennå ikke har sjekket ut Én dag av gangen på Netflix, gjør det til din neste binge! Det får deg til å le, gråte og tenke. Og hvis du er Latinx, vil det føle deg sett og hørt.

(via Gribb , bilde via skjermlokk)

Vil du ha flere historier som dette? Bli abonnent og støtt siden!