Metroid’s Samus Aran is a Transgender Woman. Takle det.

metroid_characters_samus_large01
Det har vært mye snakk i det siste om mangelen på kvinnelige hovedpersoner i videospill. Men våre problemer med mangfold stopper ikke der. Som en artikkel nylig bemerket, sjokkerende, det har bare vært 14 spillbare svarte kvinner i videospillhistorien . Spillere som ikke er cisgender, hvite menn, mangler ofte tegn de kan samle seg bak.

Representasjon for transpersoner er like vanskelig å finne i spill. Både Dangonronpa og Person 4 klarte å bommert transpersonsrepresentasjon. En av de mest berømte transseksuelle videospillfigurene, Gift fra Endelig kamp , er bemyndiget, men åpenbart oversexualized. Karakterer og historier som dette forsterker den skadelige ideen om at transpersoner bare har samfunnsverdi i sin sexappell.

Derfor er jeg begeistret for å fortelle deg at en av de mest kjente kvinnene i videospillhistorien tilfeldigvis også er en transkjønnet kvinne! Det er ingen andre som Nintendos Samus Aran!

Det er sant! I 1994 forfatterne av den offisielle japaneren Super Metroid spurte strategiguide Metroid Utviklere hvis de kunne dele noen hemmeligheter om den intergalaktiske dusørjegeren. Hirofumi Matsuoka, som hjalp til med å jobbe med den originale designen til Samus Aran, hevdet at hun ikke var kvinne, men i stedet ニ ュ ー ハ ー フ, eller nyhalvdel. Dette språket har sine egne problemer, men terminologien som ble brukt for kjønn på begynnelsen av 90-tallet var like annerledes i Japan som den var i Vesten.

Det har vært noen debatt som har spurt om kommentaren var i spøk eller ekte. Noen har sammenlignet Matsuokas bruk av newhalf med den støtende vestlige begrepet shemale. Det er mulig å tolke dette som en stygg spøk om Samus tradisjonelt maskuline utseende, som illustrert på 80-tallet av Nintendo-kraft , der hun sies å være tre meter og 198 pund.

st patrick og slangene

Skjermbilde 01.09.2015 klokka 12.51.04 PM

I den styggere sammenhengen refererer newhalf til transkvinner som ikke har hatt en kjønnsbekreftelsesoperasjon - tilsvarende Matsuoka som ler og bemerker: Ja, Samus har en pikk!

Imidlertid ble newhalf ikke alltid brukt i en pornografisk eller fornærmende sammenheng, spesielt i Japan i 1994. Begrepet er eldre, og stammer fra populær bruk av begrepet ハ ー フ, eller halvparten, brukt til å referere til japanere av blandet rase. Denne formen for selvidentifisering ble populær gjennom tidlig på 1980-tallet. I 1982 hadde den blitt plukket opp av pressen og ble brukt til å referere til transpersoner som skuespiller og sanger / låtskriver Rumiko Matsubara .

legend of korra sesong 1 finale

Noen spillere som ønsker å fornekte Matsuokas anmerkning, har pekt på en FAQ på det japanske Zero Mission-nettstedet av Yoshio Sakamoto, meddirektør for Metroid. Der sier han at Samus ikke er umulig, men usannsynlig. Andre har pekt på Samus skildringer som barn i Metroid Zero Mission , Metroid Annet M , og offisiell manga som bevis på at hun faktisk er en cisgender kvinne.

Det er her vi kommer inn i den styggere verdenen av cisnormativitet og transkjønnet sletting. Gjennom årene har Nintendo sakte endret Samus design til en petit blond kvinne med store bryster. Noen spillere finner henne seksuelt attraktiv, og er ukomfortable å tenke på henne som en transkjønnet kvinne. Som @ThatSabineGirl påpeker på Twitter, antar mange spillere feil at hun er cisgender bare fra hennes kjønnspresentasjon. Sannheten er at du ikke kan vite om noen er transpersoner ved å bare se på dem. [UPDATE September 2nd, 11:40 ET: På deres forespørsel har vi sperret navnet på en av personene som er involvert i denne diskusjonen. ]

Skjermbilde 02.09.2015 kl.11
Skjermbilde 02.09.2015 kl.11

Fans som ber om bevis på Samus 'tilsynelatende overgang, kan stanse deres vantro nok til å tro at det er fugleinvesener som utvikler krefter, men kan ikke tro at en jente kan erklære sin kjønnsidentitet i ung alder. Dessuten er dette den samme kanonen som målrettet mispersoner hovedpersonen i både den vestlige og den japanske manualen for den opprinnelige NES-utgivelsen for å holde kjønnet hennes en 'overraskelse'.

Uansett hva fans sier, er intensjonen til skaperen den eneste oppfatningen som virkelig betyr noe. Da J.K. Rowling kunngjorde at Dumbledore fra Harry Potter var homofil, det var slutten på diskusjonen. Noen fans kunne ikke akseptere eller forstå det, men hennes offentlige uttalelse var den eneste kilden som gjaldt. Det er en autoritær anerkjennelse av at denne karakteren, som alle, realistisk kan være queer eller transseksuell uten at den trenger å definere dem.

Hva er skadene ved å gi fordelen til tvilen til et av de mest marginaliserte samfunnene innen spill? Gamer Aria Ehren påpeker riktig at forutsatt at tegn er cisgender og rett uten bevismasse er sletting.

Queer spillere har sett språket som brukes til kjønnsvarianter som Poison, Birdo og Vivian utvikle seg over tid. At det har vært så mye diskusjon rundt et kastesitat i en Metroid strategiguide viser hvor desperate LGBTQ-spillere er for å finne ansikter og historier som sine egne i spill. For mange er ikke bekreftelse fra Nintendo eller Matsuoka viktig - det er at vi gir plass til alle i disse verdenene vi elsker.

Ellen McGrody ( @kadybat ) er en 23 år gammel skeiv forfatter og gadgetheks i Oakland, CA. Hun fokuserer på hvordan teknologi, popkultur og spill påvirker og blir påvirket av skeive folk.

når har wonder woman bursdag

Brianna Wu er utviklingssjef hos Giant Spacekat, en programvareingeniør og vert for Isometric and Rocket på Relay.FM-nettverket. Hun er også en hyppig foredragsholder om kvinner-i-tekniske spørsmål. Verdensomspennende presse har kalt henne Games Boss. For mer informasjon om Brianna, besøk BriannaWu.net , eller finn henne på Twitter, @Spacekatgal .

—Legg merke til Mary Sue's generelle kommentarpolitikk .—

Følger du The Mary Sue videre Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?