Kanskje Riverdale å gjøre Hedwig and the Angry Inch ikke var en god idé

Jeg var bekymret om Riverdale prøver å gjøre Hedwig and the Angry Inch fra det øyeblikket det ble kunngjort i januar. Hovedsakelig fordi de gikk den kontroversielle ruten som om Riverdale hadde ikke allerede gjort Carrie og Heathers som deres tidligere musikaler, uten å kommentere kontroverser deri. Bekreftet min frykt, gjorde episoden tvilsomme valg for å skildre tall og tegn fra Hedwig uten å forklare showets rike og kompliserte bakgrunn.

I episoden, kalt Wicked Little Town etter en sang fra Hedwig , Bestemmer Kevin Keller at han skal gjøre et nummer fra Hedwig for spilleautomaten hans i Variety Show. Keller blir spilt av skuespilleren Casey Cott, som har en trackway-oversikt - likevel er karakteren normalt regissør for Riverdale-musikalene og aldri i dem, noe som er en feil.

Problemer oppstår når Mr. Honey, rektor, nekter å la Kevin fortsette og sier at han skal gjøre noe fra en klassisk musikal som Oklahoma! eller Karusell . Som noen som synes de fleste klassiske musikaler er ekstremt problematiske og ofte sexistiske og rasistiske, skrek jeg over ironien til dette forslaget. Showet savnet en sjanse der og påpekte ikke at mange av disse musikalene (med mindre det er iscenesatt ellers, som noen moderne vekkelser foretar) er begge disse tingene. Så ... dårlig for deg, Riverdale . Etter Mr. Honey's edict, kommer Riverdale-gjengen bak Kevin, og alle begynner å synge sangene i forskjellige scener og iscenesette til tross for rektoren.

Riverdale burde ikke ha gjort Hedwig and the Angry Inch på denne måten av mange grunner. Den elskede kultmusikalen har en lang historie på scenen og skjermen, og musikken er fantastisk. Men historien om en kjønnsmessig østtysk rocksangeres liv, kjærlighet og karriere i Amerika etter en skamløs kjønnsendringsoperasjon, den var tung av historie og utforskning av identitet; det bør ikke gjennomføres lett uten mer sammenheng. På mange måter, Hedwig gir et perfekt lydspor for tenårings opprør mot utdaterte normer. Men det skal ikke bare maskeres uten videre diskusjon. Mye av dette kom ut som en slags krass Hedwig-cosplay.

Hvordan Riverdale henvendte seg til Hedwig er bare rart. Ikke en eneste sang ble sunget av bare én person. Alt var et gruppenummer og fortsatte å forholde seg til disse tenåringene og sa hvor viktig denne kultmusikalen er for dem. Og ja - et viktig element i musikaler er at vi skal fortelle og finne noe i dem til tross for når de faktisk ble skrevet. Men hvordan disse spesielle tenårene forholder seg, er å representere sine egne problemer med Mr. Honey og si at en seksuelt ladet musikal kanskje ikke passer på videregående i forhold til Hedwigs kamp ... skjønner du problemet?

La oss gå inn på det som er spesielt forvirrende for meg.

innsjekking på Riverdale pic.twitter.com/G5aXrJ5pyE

- Jackson McHenry (@McHenryJD) 16. april 2020

Å bruke We’re Gen Z som en unnskyldning for hvorfor Kevin skal få opptre Hedwig på skolen er interessant. En del av meg lurer på hvilken sang Kevin ønsket å gjøre, for hvis han ville gjøre Origin of Love, kunne han sannsynligvis bare ha spilt den for Mr. Honey, og da ville ikke hele dette problemet vært problemet . Men hvis Mr. Honey var det imot det fra begynnelsen, antar jeg at Kevin Keller ønsket å rulle sammen med å synge Sugar Daddy (som vi kommer til senere). Det er flere ballader fra Hedwig det ville bli ansett som helt akseptabelt selv i den mest konservative skolen, tekstmessig.

Men bortsett fra den følelsen av Vi fortjener å synge en musikal som ikke passer for hvor gammel vi skal være, er det egentlig ikke en grunn bak massebeslutningen om å møte for Hedwig . Faktisk har de Kevin, en av showets åpent homofile karakterer, klær seg ut som Hedwig flere ganger i løpet av episoden uten noen annen grunn enn jeg tror de visste at noen måtte kle seg ut som Hedwig og ... igjen, dette valget er tvilsomt. Kjønnsidentitet og utforskning er kjernen i Hedwig og dette er egentlig ikke diskutert. Dette ville ha vært et viktig tema for et show som Riverdale å berøre, til og med bare i mer utviklet dialog, men det går glipp av denne muligheten.

På et tidspunkt kommer Kevin på skolen kledd som Hedwig, tar over skolens kunngjøringssystem og begynner å synge Tear Me Down fordi rektor ikke lar ham opptre Hedwig . Det er kanskje den eneste gangen i denne episoden jeg likte et nummer fordi det er den eneste gangen en sang var fornuftig med tanke på ansettelsen i episoden.

tyngdekraften faller ikke som han ser ut til

Vel, det er en løgn. Åpningen av episoden er alle som synger Wicked Little Town om byen Riverdale og som DET var på nesen.

Wig In a Box er trolig en av de mest hjerteskjærende sangene når du stopper og tenker på hva det betyr for karakteren til Hedwig. Hedwig blir tvunget inn i sitt nye liv og sin identitet i Amerika, men når hun kan vende seg til sine forskjellige parykker, føler hun seg som disse kraftige arketypene av kvinner. Så da ... Riverdale gjør det til en make-over montasje for Kevin.

Så, uforståelig, prøver Cheryl Blossom å fikse alt ved å synge Sugar Daddy på hennes rektor som om det var den beste måten å gjøre dette på. Fordi Sugar Daddy, en sang om hvordan Hanchen (Hedwigs navn før kjønnsendringsoperasjonen) ender opp med Luther (som betaler for operasjonen og lover å bringe henne til Amerika) og hvordan Hanchen så Luther som en vei ut av Øst-Tyskland, er den perfekte tingen for en 17/18 åring å synge til en voksen mann som har ansvaret. Flott arbeid.

Problemet er ikke det Riverdale bestemte meg for å bare synge sanger fra Hedwig and the Angry Inch . Det var at det tok en musikal som er seksuelt ladet og fylt med samtaler om kjønn, seksualitet, politikk og traumer og gjorde det om tenåringer som sliter med forholdet deres (alle de heterofile forholdene var i forkant, kan jeg legge til) og gjorde leksene sine .

En av favorittsangene mine i showet kommer helt på slutten da Hedwigs partner Yitzhak (et tegn Riverdale bestemte seg for å ikke engang nevne) har øyeblikket å kle seg i en av Hedwigs parykker. Det er gripende og rørende; Lena Hall vant den beste skuespilleren i en musikalsk Tony for å spille Yitzhak i Broadway-vekkelsen. Hvorfor hater jeg Riverdale ’S versjon? For igjen, det er bare et tilfeldig gruppenummer uten bokstavelig talt formål.

Jeg tror ikke jeg ville være så sint hvis hele begrunnelsen bak denne episoden ikke var at showet var kontroversielt med veldig liten forklaring på hvorfor det var kontroversielt. Mr. Honey gjør et poeng av å ta opp det faktum at showet var en off-Broadway kultklassiker (og film) til den siste Broadway-løpet. Men Riverdale ’S måte å forklare hvorfor det er kontroversielt, er i forbigående tilfeller som deretter fylles med at alle synger sangene fordi de synes de er morsomme. Dette var en savnet mulighet til å ha en dialog om viktige temaer med Riverdale ’S yngre skjeve publikum.

hitler nei nei ingen gif

Ja, musikken til Hedwig and the Angry Inch er det som gjør det så spesielt, men musikken inneholder også en historie om Hedwigs traumer, tap og svik midt i å utforske hennes egen kjønnsidentitet. Ingen av dem Riverdale berørt. Hvis Mr. Honey til og med hadde sagt Dette showet tar på seg kjønnspolitikk, og jeg vil ikke ha det på skolen min, og da sa hver elev Å virkelig, greit, vi synger dem uansett, så hadde jeg vært lykkeligere. Dette ville ha gjort det betimelig og deres protest relevant. Men det var som om showet ville ikke for å forklare de mørkere delene av Hedwig— som om Riverdale har ikke drap, så mye tenåringssex og en rar kult som de alle bare slapp unna.

Sangen som trolig er den mest gjenkjennelige fra Hedwig er Origin of Love. Basert på en historie fra Platon og vårt eget ønske om å finne vår andre halvdel, forteller Platons historie hvordan opprinnelig menneskeheten ble til som tre kjønn. Vi var firbente, to-ansikts skapninger limt opp rygg mot rygg - menn og menn, kvinner og kvinner og menn og kvinner. Så splittet de greske gudene, fryktet for menneskehetens makt, oss i to - slik at vi tilbringer livet på jakt etter fullstendigheten av vår andre, savnede halvdel. Det er en av få historier om klassisk opprinnelse som inkluderer homofili som en naturlig tilstand for menneskeheten. Du ville ikke vite det fra Riverdale ’ s versjon skjønt fordi den kutter bokstavelig talt hver bit av denne forklaringen fra den originale sangen.

Gjett at Thor bare kutter opp alle i denne versjonen av sangen ...

Jeg vil si takk til Riverdale for å gi meg mer Cole Sprouse og Casey Cott sang, fordi de eneste delene jeg likte var når de to sang sine biter fra Hedwig . Jeg hatet absolutt Betty / Archie-historien, som også mange fans av showet .

Jeg er sikker på at det er mange unge mennesker som nå skal se på Hedwig and the Angry Inch og for det er jeg takknemlig. Men det betyr ikke at jeg liker eller forstår begrunnelsen bak hvordan CW-dramaet taklet en av favorittprogrammene mine.

(bilde: Robert Falconer / CW)

Vil du ha flere historier som dette? Bli abonnent og støtt siden!

- Mary Sue har en streng kommentarpolitikk som forbyr, men ikke er begrenset til, personlige fornærmelser mot noen , hatytringer og trolling. -