En av de mest kontroversielle rollebesetningsbeslutningene i nyere Marvel-historie var rollebesetningen til den hvite skuespilleren Tilda Swinton for å spille den gamle i Doctor Strange, en karakter som i tegneseriene var en gammel asiatisk mann. Fem år senere har Marvel Cinematic Universe-arkitekt Kevin Feige innrømmet at det var feil samtale.
Vi trodde vi var så smarte og så banebrytende. Vi kommer ikke til å gjøre klisjeen til den wizede, gamle, kloke asiatiske mannen. Men det var en vekker for å si: ‘Vel, vent litt, er det noen annen måte å finne ut av det? Er det noen annen måte å ikke både falle i klisjeen og kaste en asiatisk skuespiller? ’Og svaret på det er selvfølgelig ja, innrømmet Feige i en nylig intervju med Menns helse .
Swintons karakter dukket opp i både 2016-filmen og laget en komo Avengers: Endgame i 2019. Mens jeg kommer til å motta Feiges kommentarer i god tro, sletter det ikke det faktum at folk hadde ropt ut dette siden castingvalget ble tatt, bare for å bli fortalt at vi ikke forsto visjonen om at Marvel var å lage - spesielt når de ba oss klappe dem på ryggen for å gjøre karakteren til en kvinne.
Regissør Scott Derrickson prøvde sitt beste for å forklare hvordan de ønsket å få The Ancient One til å unngå stereotyper, spesielt når de endret karakteren til en kvinne, men resultatet som forfatter Jen Yamato forklarte, var sletting :
For å unngå en støtende stereotype slettet Derrickson og Co. effektivt The Ancient One’s Asianness. Sammen med det forsvant enhver merkbar gjeld karakteren kunne ha representert til stedet og folket og kulturen som filmens setting, kostymer og flerkulturelle åndelige mishmash fortsatt låner. Da han prøvde å være en slags våknet, ble Doctor Strange dessverre uvåknet - og det er en leksjon Marvel, Disney og andre studioer i Hollywood burde lære av.
I prosessen, sier regissøren, lærte han mye om begrepet ‘hvitkalking’ fra det irate asiatiske samfunnet som tok seg til internett for å ta ham og Marvel til oppgaven. På den tiden da casting skjedde var det mye sinne som sirkulerte om kvinnelig representasjon, men begrepet 'hvitkalking' var ikke engang et begrep som jeg visste på den måten det brukes nå, forklarte han. Jeg visste det i klassisk forstand med gul ansikt, av hvite skuespillere som spilte asiatiske karakterer. Så jeg var ikke så følsom for det problemet - men jeg var klar over at jeg slettet en potensiell asiatisk rolle.
Tegneserier har en lang historie med å lene seg inn i asiatiske stereotyper, og den gamle, den kloke gamle mystiske asiatiske munken som hjelper den hvite mannen på sin reise til å bli den beste tryllekunstneren, er absolutt en sliten gammel klisje - en som mange sa kunne rettes av ... casting Doctor Strange som en asiatisk mann, det samme folk sa om Iron Fis t da de samme tropene ble diskutert. Det var absolutt ingen grunn til at en øst-asiatisk skuespiller ikke kunne settes inn i den rollen og faktisk kunne levere en god asiatisk representasjon allerede i 2016.
Marvel ble sannsynligvis styrket i tankene sine på den tiden på grunn av den generelle positive responsen til Iron Man 3' s beslutning om å lure og bytte Mandarin-karakter ved å dele opp i henholdsvis Guy Pearce og Ben Kingsley - et valg som til slutt ble slått opp en gang til i det korte Alle hyll kongen (2014), der Ben Kingsleys karakter blir brutt ut av fengsel for å møte den virkelige Mandarin, som tilsynelatende vil bli spilt av Tony Leung Chiu-wai og er far til Shang-Chi i den kommende Marvel-filmen Shang-Chi og legenden om de ti ringene .
Så det er en syv års ventetid på å få en synlig østasiatiske representasjon for en av de få langvarige kinesiske skurkene i tegneserier som kunne ha blitt fjernet av stereotyper for å gjøre ham til en faktisk kraftig motstander mot Tony Stark?
Jeg husker jeg hoppet over Doctor Strange på grunn av Swinton's rollebesetning, og jeg stønnet da hun dukket opp i Endgame fordi på det tidspunktet hadde tilbakeslaget vært høyt og tydelig. Det føltes som en dobling.
Med fremveksten av asiatisk hat i landet er jeg sikker på at alle har blitt mer oppmerksomme på disse feilene - inkludert Feige - men det føles utmattende når folk tok opp dette (veldig høyt) i årevis. Hvorfor blir blodsutgytelsen og skadene den eneste måten folk forstår diskriminering og tar ansvar for?
(via Spillradar , bilde: Marvel)
