Jeg elsket den første sesongen av Ekte detektiv , og jeg har en sterk følelsesmessig tilknytning til Den , så jeg ble ganske pumpet da jeg leste det Sant D ’S Cary Fukunaga skulle tilpasse Stephen King-klassikeren.
Jeg ble heller ikke overrasket da prosjektet falt fra hverandre; Den , som mye av Kings arbeid, er så viltvoksende og rart at det er vanskelig å forestille seg at en tilpasning lykkes med å glede både nye publikum og fans av boken. Den har også noen utrolig bekymringsfulle meldinger om kvinner.
Snakker til Variasjon , Forklarte Fukunaga at uenigheter om manusens 'offensivitet' fikk ham til å droppe ut av prosjektet:
Jeg prøvde å lage en ukonvensjonell skrekkfilm. Det passet ikke inn i algoritmen til det de visste at de kunne bruke og tjene penger på, basert på at de ikke fornærmet sitt vanlige publikum. Budsjettet vårt var helt greit. Vi svevde alltid på $ 32 millioner dollar, som var budsjettet deres. Det var det kreative vi virkelig kjempet mot. Det var to filmer. De brydde seg ikke om det. I den første filmen var det jeg prøvde å gjøre, en forhøyet skrekkfilm med faktiske karakterer. De ønsket ingen tegn. De ønsket arketyper og skremmelser. Jeg skrev manuset. De ønsket at jeg skulle lage et mye mer uoffensivt, konvensjonelt manus. Men jeg tror ikke du kan gjøre ordentlig Stephen King og gjøre det inoffensivt.
Det er åpenbart ingen måte å vite hva studioet ble ansett for støtende i Fukunagas tilpasning, men han hadde absolutt mange problematiske elementer å velge mellom i kildematerialet.
Som mange av King's bøker, kvinner og folk i farger Den blir samtidig avgudet og nedverdiget. Bøkene hans inneholder ofte en (virkelig latterlig lykke til) kvinnelig hovedperson i en gruppe mannlige helter. Kings kvinner gjennomgår nesten alltid voldtekt eller vold i hjemmet; i Den disse opplevelsene er avbildet med en uforsiktighet som indikerer tidspunktet stykket ble skrevet i, og de iboende blindflekker mannlige skaperne kan ha når de skriver utenfor sin egen erfaring.
Den mest kontroversielle scenen i Den finner sted når bokens viktigste kvinnelige karakter, Beverly, er 11 år (spoilere å følge).
Det er ikke den eneste scenen i noen av Kings mest populære bøker der kvinner urealistisk er ivrige etter å sette seg i seksuell fare for å redde mannlige hovedpersoner. Det mørke tårnet serien (for tiden tilpasset til en film) har utallige forekomster, inkludert en der den viktigste kvinnelige karakteren godtar å ha langvarig, farlig grov sex med en demon for å redde livet til hennes mannlige følgesvenner.
Jeg vokste opp med å lese Stephen King og henvender meg fortsatt til ham oftere enn noen annen forfatter. Hans forfatterskap har fått meg gjennom noen av de tøffeste tider i livet mitt, og jeg lengter etter flere og bedre tilpasninger som fortsetter å respektere hans arbeid - men det er regissørens ansvar å sørge for at vi har en viss kritisk avstand fra elementer i Kings bøker.
Blandet inn med alt fantastisk Den sier om tapperhet og vennskap var noen ganske lumske meldinger om hva kvinner er gode for, og når vi fortsetter samtalen om hvordan media påvirker og reflekterer måten vi behandler hverandre på, er det viktig å ikke slå sammen skrekk med å behandle kvinner dårlig. Ja, det er vanskelig å lage en Stephen King-tilpasning som ikke kommer til å irritere noen. Men det vil ikke ta mange revisjoner for å lage en Stephen King-film som er mindre kvinnesvikt.
Vi vet kanskje aldri hva som var så støtende i Fukunagas manus, men jeg er sikker på at i det minste noen av de problematiske elementene i den originale boka ikke er nødvendige for å gjøre en skremmende tilpasning. Behold klovnen, utelat den tvilsomme behandlingen av kvinner. Noen lager den filmen, takk.
(via Pajiba )
—Legg merke til Mary Sue's generelle kommentarpolitikk .—
Følger du The Mary Sue videre Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
