Hvordan ankomst endret den originale historien til å handle om valg, ikke bare det uunngåelige

Ankomst var en av våre f avorittfilmer i fjor, og ga oss en unik sci-fi-historie som handlet om kommunikasjon, traumer og frykt, satt til fantastiske visuelle effekter.

I et nytt video-essay som får deg til å sette pris på filmen enda mer, Michael Tucker fra Youtube-kanalen Leksjoner fra manus tok en titt på hvordan Denis Vialleneuves film Ankomst skiller seg fra historien den ble tilpasset fra, Ted Chiang’s Historien om livet ditt. Manusforfatter Eric Heisserer, i et intervju om Jeff Goldsmith’s podcast , forklarer at det var noen få vesentlige endringer fra Chiangs tekst av tempoårsaker, skaper konflikt og endret Louise Banks (Amy Adams) historie fra en av determinisme til en av valgene.

utgivelsesdato for marvel vs dc

I Ankomst, Lauras datter går bort fra en sykdom, men i Chiangs historie dør hun i en fjellklatringhendelse 25. Hun sa: Jeg tror det er dypere for meg hvis hun har et valg, hvis hun har fri vilje, og kan endre henne fremtid, og likevel velger hun å ha Hannah. Ved å gjøre Lauras død til noe uunngåelig, har Louise valgt datteren til tross for smerten ved å vite at hun vil miste henne.

Disse forskjellene er fascinerende å høre om og stå som et godt eksempel på hva det vil si å tilpasse en historie til skjermen. Essayet er fullt av spesielle måter manuset valgte å gi utstilling og hvordan redigering endret originalscener, alt gode leksjoner om hvordan man lager et kraftig manus.

I tillegg reflekterer Tucker over hva som gjør Ankomst en så kraftig science fiction-film, hovedsakelig at vi gjennom det fremmede og ukjente lærer mer om menneskeheten. Han setter ord på hva som alltid har vært bra med denne sjangeren, og hva den kan gjøre. Det minner meg faktisk mye om regissør Guillermo del Toros siste tale på Cannes om monstre , der han sier:

I dag må vi tegne monstrene våre igjen, engasjere de vi lever med, finne empati igjen, tilgi oss våre ufullkommenheter og gjøre opprør mot de som forteller oss at det er den andre vi må frykte, at det er en oss og at det er en dem, at vi trenger å avvise og demonisere alt som er forskjellig fra vårt eget. Det er ikke sant.

onkel owen og tante beru

Aliens invasjonshistorier bygger definitivt på fremmedfrykt vi ser i samfunnet vårt, siden vi gjennom historien vet hva som skjer når ukjente inntrengere lander ved bredden av et nytt land. Historier om å bekjempe inntrengerne kan være morsomme, men når en historie bestemmer seg for å spørre hvorfor monstre er monstre, og hvorfor vi er slik vi er, kan resultatet bli noe så overbevisende og vakkert som Ankomst.

(via Indiewire , bilde: Paramount)

Vil du ha flere historier som dette? Bli abonnent og støtt siden!

- Mary Sue har en streng kommentarpolitikk som forbyr, men ikke er begrenset til, personlige fornærmelser mot hvem som helst , hatytringer og trolling. -