... og jeg har bokstavelig talt (i bokstavelig forstand) ikke noe problem med det. Språk nerdery, aktiver!
Google har ryddet grunnlaget for språknerder og Internett-brukere over hele verden ved å legge til en andre definisjon til ordet bokstavelig talt i ordboken. Som du kan se ovenfor, er denne definisjonen i utgangspunktet billedlig, dvs. den vanlige dagligdags bruk av bokstavelig talt, dvs. det stikk motsatte av bokstavelig. For eksempel: Jeg vil bokstavelig talt slå den fyren i ansiktet for å ta to seter på T-banen. Jeg vil bokstavelig talt ikke slå personen ( ... eller gjør jeg det? ), men ved å si bokstavelig talt legger jeg vekt på det som ellers ville være en ganske ydmyk uttalelse om t-baneetikette.
Dette kan være et kontroversielt synspunkt, men jeg er alt for den ekstra betydningen av bokstavelig talt. Språk er en skapning som er i stadig utvikling; reglene er ikke satt i stein, akkurat som vi kanskje vil tro at de er. Fantastisk pleide å bety ærefrykt inspirerende, men på et tidspunkt begynte folk å bruke det til å bety det mindre intense kule, og det er OK, fordi måten vi bruker ord på endres .
tv tropes født sexy i går
Og uansett har all min raseri om ord som betyr to motsatte ting for lengst utbrent på grunn av ordet nonplussed:
Det betyr at du blir påvirket av noe på en forvirret, overrasket måte! Men det betyr også at du er ikke påvirket av noe! Hvordan skal jeg vite hvor opprørt jeg er? Og så har du brennbar, noe som betyr at du lett kan sette fyr på det når det høres ut som om det ikke skal kunne bli brent, noe som faktisk ikke er brennbart, ikke at noen virkelig bruker den.
I utgangspunktet er det engelske språket like gal som en pose med katter.
(via: io9 )
Følger du The Mary Sue den Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
red Robin burger og en film
