Det er vanskelig å forestille seg at Disney tilpasser seg en gotisk roman der hver eneste hovedperson er moralsk grå og nesten alle dør på slutten. Likevel, i 1996, ga Disney ut Hunchback of Notre Dame, en gjenfortelling av den veldig mørke Victor Hugo-romanen.
Hva er annerledes?
Å guder, det ville nesten være lettere å si hva som ligner: navn, plassering og det faktum at Quasimodo har fysiske funksjonshemninger. Denne boka er veldig dyster.
Greit, så det første forskjellige i boken er at Frollo ikke er den religiøse iveren vi har i filmen. Han ender med å bli antagonisten til romanen på grunn av sin overveldende begjær for Esmeralda (#incellife), men før det er en relativt from og snill adoptivfar til Quasimodo, som adopterer ham etter å ha funnet ham forlatt av en brønn - og fjernet alt det rotete jeg drepte morens drama som filmen la til.
Quasimodo selv kan heller ikke høre fordi det å være bellringer ødela trommehinnene hans, og han kan derfor tegnspråk. Han er ikke skjult i klokketårnet, men på grunn av dyktige reaksjoner på utseendet, er det det han foretrekker. (Også navnet hans gjør det ikke gjennomsnittlig halvformet; han er oppkalt etter en religiøs høytid.)
Esmeralda er ... wow, hvor begynner vi til og med? Så nesten alt kult og dynamisk om henne i filmen ble laget i grossistled. I boka er det mest dynamiske hun gjør å redde en dikter fra døden. Det som er mest bekymringsfullt ved henne er at opprinnelsen til karakteren hennes er ... rasistisk. Esmeralda ble født Agnès, men ble tatt og byttet ut med Quasimodo av den franske Romani på grunn av hans funksjonshemninger, en veldig rotete stereotype. Hun er oppvokst blant Romaene, og mot slutten av boka avsløres det at hei, hun var hvit hele tiden, yay!
nøkkel og skrell das svart
Frollo blir forelsket i henne, til det punktet hvor han ber Quasimodo om å kidnappe henne. Under dette bortføringsforsøket blir hun reddet av Phoebus, og Esmeralda blir truffet av sin egen kjærlighetsbesettelse - bortsett fra at han er et komplett drittsekk og er forlovet med en fancy kvinne og bare vil sove med Esmeralda. Dette gjør forloveden hans veldig gelé, og hun anklager Esmeralda for å være en heks. Senere, når Frollo oppdager Phoebus som kysser på Esmeralda, stikker han mannen og stikker av og etterlater Esmeralda anklaget for drap. (Men Phoebus har det bra, dessverre. Politiet er bare ille.) Når hun er i ferd med å bli drept, redder Quasimodo, som har blitt forelsket i Esmeralda fordi hun var snill mot ham etter hele kidnappingsforsøket, redder henne og roper, Sanctuary. og la henne bli uskadd i Notre Dame.
De henger sammen i et par måneder, og til slutt får Esmeralda over det første ubehaget ved Quasimodos utseende. Frollo prøver å voldta Esmeralda en natt, og hun klarer å signalisere Quasimodo om hjelp, og han dreper nesten sin adoptivfar før han skjønner hvem han er. Frollo, trekker en hvis jeg ikke kan ha deg, osv. Osv. Manipulerer Romaene til å tro at Esmeralda vil bli tatt med makt fra katedralen, som ender med å forårsake et opprør. Kongen sender soldater for å avslutte den og henge Esmeralda.
Etter en haug med vold, gir Frollo nok en gang Esmeralda et valg: bli hos ham eller bli overlevert til soldatene. Hun trekker et dårlig grep og ba ham sende henne til soldatene. De ankommer og henger henne. Quasimodo ser vennen sin henge, og Frollo ler av det, og skyver ham av tårnet og dreper sin tidligere farfigur.
Boken slutter med å antyde at Quasimodo fant kroppen hennes i massegraven og sultet seg selv i hjel og holdt kroppen hennes:
Omtrent atten måneder eller to år etter hendelsene som avslutter denne historien, da det ble søkt i den hule etter liket av Olivier le Daim, som hadde blitt hengt to dager tidligere, og som Charles VIII til. hadde gitt begunstigelsen å bli begravet i Saint Laurent, i bedre selskap, fant de blant alle de avskyelige kadaverne to skjeletter, hvorav den ene holdt den andre i sin favn. Et av disse skjelettene, som var en kvinnes, hadde fremdeles noen strimler av et plagg som en gang hadde vært hvitt, og rundt halsen hennes skulle det sees en streng med adrézarach-perler med en liten silkepose dekorert med grønt glass, som var åpen og tom. Disse gjenstandene var av så liten verdi at bøddelen sannsynligvis ikke hadde tatt seg av dem. Den andre, som holdt denne i en nær omfavnelse, var skjelettet til en mann. Det ble lagt merke til at ryggsøylen var skjev, hodet sittende på skulderbladene, og at det ene benet var kortere enn det andre. Videre var det ingen brudd på ryggvirvlene i nakken, og det var tydelig at han ikke hadde blitt hengt. Derfor hadde mannen kommet dit og døde der. Da de prøvde å løsne skjelettet som han holdt i omfavnelsen, falt han til støv.
Og de gjorde dette til en G-rangert Disney-film!
Disney får G til å se veldig bra ut
Regissert av Gary Trousdale og Kirk Wise, var prosjektet veldig mye kjærlighetsarbeid og en endring av den tradisjonelle Disney-formelen for det som fungerte.
Som ble forklart i Underholdning ukentlig artikkel om filmen tilbake i 1996 :
Fra det øyeblikket i 1993 da historiedirektør David Stainton, inspirert av Classics Illustrated tegneserie av Victor Hugos tunge sosiopolitiske melodrama fra 1831, overtalte Disney til å gjenfortelle historien om klokkespilleren Notre Dame, Wise og Trousdale anerkjente vanskeligheten med å gjøre historien om til et musikalsk lys nok til å resonere med barna. Vi visste at det ville være en utfordring å holde seg tro mot materialet, sier Wise, mens de fremdeles gir det den nødvendige mengden fantasi og moro de fleste ville forvente av en Disney-animasjonsfunksjon. Vi skulle ikke avslutte den slik boken endte, med alle døde.
Jeg vet at Classics Illustrated og teksten begraver lede ganske mye.
Alt om denne filmen knuste formen. Selv Phoebus, som ble omgjort til en god fyr uttalt av Kevil Kline, ble designet på en måte som var bekymret for at han ikke var kjekk nok fordi han brøt regelen uten ansiktshår.
Vi var lei av Ken-dukken med vakuumhåret og Mike Douglas sangstemme, sier Wise. Endringene ble ikke ubemerket av Disney-ledere, som ønsket at Phoebus bokstavelig talt ble sendt tilbake til tegnebrettet. Det var noe diskusjon, innrømmer Trousdale, at han ikke var kjekk nok.
Gargoyles, den bokstaveligste verste delen av filmen, ble lagt til for å gi menneskeheten og levity til filmen. I den ikoniske Hellfire-sekvensen, for å sikre at den fikk en G-vurdering, måtte de sørge for at det var tydelig i Frollos ildfantasi Esmeralda hadde på seg klær.
Folk trodde dette ville være en film som ville fremmedgjøre barn og redusere sjangeren.
Disse filmene pleide å bli ghettoisert som tegneserier, sier en tidligere Disney-ansatt nå på DreamWorks. Over tid utviklet de seg til 'alle filmer' som The Lion King. Men du kan ikke lage dem for voksne og ekskludere barn. Da risikerer du å fremmedgjøre publikum du startet med.
Likevel har det vært i min personlige erfaring at folk på min alder ser en god del av Hunchback som veldig verdifullt.
Jeg har levende minner om å se Hunchback på teatre og å være forelsket i musikken, bildene, og selvfølgelig Esmeralda. I oppveksten var det en av farens favorittfilmer, og jeg kjenner nok hver sang, men spesielt Hellfire, foran og bak. Hver gang jeg går tilbake til filmen, er det fornuftig at det ikke var en overveldende suksess. Skurken, Frollo, er en rasistisk, fremmedfiendtlig, folkemordsfascist som også vil myrde en kvinne for ikke å være hans seksuelle tjener. Han er ikke redd for å drepe kvinner og barn.
Esmeralda er åpenbart seksuell, mens den også er vist å være åndelig, omsorgsfull, modig og hver gang den sosiale rettferdighetskrigeren. På mange måter lever hun utenfor Disney Princess-modellen av kvinnelige karakterer. Hennes I Want-sang handler om frelse for andre mennesker enn seg selv, hun er empatisk og snill mot hovedpersonen vår, Quasimodo, og er villig til å dø i stedet for å være i en underdanig posisjon.
Men jeg elsket henne - spesielt siden hun med sin mørke hud og omfangsrike lys ble en fullmektig for mange mørkere kvinner som ikke hadde eksistert i Disney foreløpig. Jeg elsker at filmen gikk til mørke steder og laget en så fantastisk poengsum som fortsatt er ikonisk.
Til tross for bekymringer fortsatte det å overgå Pocahontas og legg grunnlaget for flere der ute (lol) historier som Hercules og Tarzan . Det er fortsatt et av Disneys mest ambisiøse og interessante prosjekter, og noe jeg ikke kan forestille meg at bransjen ville gjort i dag.
maleri med bob ross remix
(bilde: Disney)
