Det er noen filmer som følger med deg, og for meg er en slik film 1999-tallet Den 13. krigeren . Antonio Bandera-kjøretøyet kom på kinoen på sensommeren 1999, og åpnet på andreplass i billettkontoret bak en liten film kalt Den sjette sans . Mens filmen etter hvert tok inn 67 millioner dollar, var den ikke en stor hit, og den er ikke veldig kjent nå. Og det er synd, fordi Den 13. krigeren er ikke bare en flott film, det er en flott tilpasning av en beryktet vanskelig å tilpasse fortelling: Beowulf .
Før vi går inn på dette, ja, her er en spoileradvarsel for en 21 år gammel film og også tusen år gammel Beowulf. Kan være for forsiktig.
Beowulf , som du kanskje husker fra videregående skole eller høyskole, er det viktigste komplette verket av gammelengelsk som overlever. Ingen vet hvor gammelt diktet er, men manuskriptet som inneholder den er over 1000 år gammel , og forteller historien om en helt ved navn Beowulf i Scandanavia som hjelper et rike som er beleiret av et monster som heter Grendel. Han beseirer Grendel, den gang moren til Grendel, og år senere en drage.
Nå, det er ikke historien det Den 13. krigeren, forteller og ingen steder i studiepoengene står det at den er basert på den historien. Den er basert på Michael Crichton-romanen The Eaters of the Dead . 1976-boken var basert på to kilder, den ene var Beowulf, og den andre var den veldig virkelige historien om Ahmad Ibn Fahdlan, en arabisk oppdagelsesreisende hvis reise til vikingland i det 10. århundre er en av de beste primære kildene om vikingkulturen i alder.
Den 13. krigeren er en fiktiv versjon av Fahdlans (spilt av Banderas) tid med vikingene, og den bruker Beowulf som et rammeverk for den tiden. Det er et genialt grep, ærlig talt. Den tidlige scenen når han møter en vikingbegravelse er hentet direkte fra den virkelige Fahdlans observasjon av en slik ritual. Og derfra blir Fahdlan vårt inngangspunkt til historien og kulturen. Det er en flip av Dans med ulver trope med en rasedynamikk basert på ekte historie, og den fungerer.
Fahdlan endte i utgangspunktet med en pressegang til å bli med vikinglederen Buliwyf og hans følgesvenner i et forsøk på å hjelpe en konge, Hrothgar, som som kong Hrothgar i den opprinnelige Beowulf, er under angrep fra et mystisk monster. Ser du, de trenger en 13. kriger som ikke er fra landene deres. Rull kreditter! Fahdlan, som er blitt forvist, følger med, selv om han er livredd og ikke er så opptatt av vikingene. Han lærer til slutt språket deres, og overgangen og å lære språkscenen er kanskje en av de beste i hele filmen.
Jeg vil ikke gå plot plot for plot point, men måten The 13th Warrior tilpasser seg og henter inspirasjon fra Beowulf er veldig kult. Du trenger ikke å kjenne historien for å nyte filmen, men å se de små nikkene og referansene til Beowulf hele tiden forbedrer det virkelig.
I originalen Beowulf , når Grendel først angriper, klarer Beowulf å løpe av Grendels arm. I denne versjonen er det ikke noe monster - i stedet kommer faren fra en mystisk stamme, Wendol, som sies å spise sine døde. Etter deres første angrep klarer en vikingkriger å kutte av en hånd. Det er ingen drage i 13. kriger , men Wendol danner i stedet en linje med fakler i tåken for å skape utseendet til en brannorm når de angriper.
Men jeg tror den mest interessante og innsiktsfulle tilpasningen er hos Grendels mor. Jeg snakket bare i går om hvordan så mange historier og myter om drager og andre monstre muligens var symbolske for forskjellige kamper, ofte mellom stammer av forskjellige trosretninger. Drager og lignende symboliserte ofte gudinnebaserte religioner, noen lærde teoretiserer, og det er gjort veldig bokstavelig her. Wendol bærer rundt små versjoner av Venus av Willendorf , en paleolittisk gudinne.
Vikingene angriper Wendol og dreper moren deres, som i denne versjonen er en sjamaninne som blir funnet i en hule med en gigantisk gudinnestatus. Det gjør bokstavelig talt den (potensielle) symbolikken og underteksten til Beowulf: at Grendel, hans mor og monstrene ikke var annet enn symbolsk for forskjellige kulturer. Det er subtilt og ikke dvelet ved, men det er veldig kult.
Den 13. krigeren er flott av mange grunner. Det er spennende, godt laget, og Antonio Banderas er virkelig fantastisk i spissen. Det er problematisk, ja, at en spansk mann spiller en araber, men ... på det tidspunktet i historien var det meste av Spania under kontroll av det islamske kalifatet, så jeg kommer ikke til å snakke. Det faktum at Banderas er den eneste kjente skuespilleren (bortsett fra en kort opptreden av Omar Shariff) i filmen, øker faktisk følelsen av fremmedgjøring rundt hans karakter, og hans reise fra å herske vikingene til å respektere dem er godt utført.
Beowulf har blitt tilpasset som sin egen film (med Angelina Jolie som kjent som den veldig sexy moren til Grendel), men jeg foretrekker denne versjonen fordi den ikke bare forteller historien, den utforsker den potensielle virkelige betydningen bak den mens den bringer inn litt annen historie . Den 13. krigeren handler om kulturer som møtes og kolliderer på alle mulige forskjellige måter, og det forteller den historien utrolig bra.
Den 13. krigeren streames for øyeblikket ikke noe sted akkurat nå, noe som er synd, men det er tilgjengelig for leie på flere plattformer, og hvis du aldri har sett det, er det helt verdt å se på.
(bilde: Touchstone Pictures)
Vil du ha flere historier som dette? Bli abonnent og støtt siden!
- Mary Sue har en streng kommentarpolitikk som forbyr, men ikke er begrenset til, personlige fornærmelser mot hvem som helst , hatytringer og trolling. -
